Politique de confidentialité

Jean-Sébastien Schmoderer, éditeur du site, à titre non professionnel. Contact : schjeanseb@gmail.com

• Compte : pseudo, avatar, adresse e-mail et mot de passe. Le mot de passe est conservé sous une forme irréversible : il ne peut être relu par personne.
• Connexion avec Google : adresse e-mail, nom et photo de profil transmis par Google. Le nom et la photo ne sont pas affichés sur le site.
• Liaison d'un compte Twitch : pseudo et identifiant Twitch, adresse e-mail transmise par Twitch, et statut d'abonné à la chaîne, qui augmente les gains liés au visionnage du live.
• Banque du site : identifiant choisi et code, conservé sous une forme irréversible ; le cas échéant, le dessin de la signature d'un livret.
• Activité de jeu : pins, Pièces et historique des transactions, parties, jardin, vitrine, entreprises, succès, jours de connexion et temps de visionnage du live.
• Contenus rédigés : messages privés, messages des chats du Jardin et des tables de jeu, description de la vitrine, annonces du Marché, demandes adressées à l'équipe.
• Présence : l'activité sur le site, pour afficher les statuts « en ligne » et « absent ».
• Connexions : adresse IP et navigateur de chaque appareil utilisé.
• Notifications, si elles sont activées : adresse technique fournie par le navigateur et nom de l'appareil (par exemple « Chrome sur Windows »).

Les adresses de livraison du jeu sont fictives : aucune adresse réelle ne doit y être saisie. Le site n'utilise aucun outil de publicité ni de mesure d'audience, et ne vend ni ne cède aucune donnée.

• La plupart des données servent au fonctionnement du jeu auquel le joueur s'inscrit (exécution du contrat).
• Les adresses IP et l'historique des Pièces servent également à la sécurité du site et à la détection de la triche (intérêt légitime).
• Les notifications et le micro ne fonctionnent qu'après leur activation par le joueur, qui peut les couper à tout moment (consentement).

• Compte et données associées : tant que le compte existe. Les statistiques de jeu sont conservées dans la durée, pour le jeu et la lutte contre la triche.
• Adresses IP et navigateurs des connexions : 6 mois.
• Chat du Jardin : 24 heures.
• Chat des tables de jeu : jusqu'à la fin de la partie, 6 heures au plus.
• Textes d'une partie (indices, histoires, messages de la meute) : jusqu'à la relance ou la fermeture de la table.
• Messages privés : jusqu'au retrait de l'ami ou à la suppression de l'un des deux comptes.
• Notifications : celles de plus de 90 jours sont effacées au retour du joueur sur le site.
• Journal technique du relais vocal (adresse IP et heure) : 7 jours.
• Copies de sauvegarde du site : 14 jours.

À la suppression d'un compte, les données qui lui appartiennent sont effacées immédiatement, puis des copies de sauvegarde sous 14 jours. Les traces conservées chez les autres joueurs (factures du Marché, archives du Jardin, journaux d'entreprise) gardent leurs chiffres, mais le pseudo y est remplacé par « ancien joueur ».

• Public, y compris sans compte : pseudo, avatar et chiffres de jeu dans le classement ; vitrine, si elle a été ouverte. Les moteurs de recherche sont invités à ne pas référencer ces pages.
• Joueurs connectés : en outre, le statut en ligne. Au Jardin, le journal du jour indique ce que chacun a ramassé et son temps de présence. Au Marché, le pseudo figure sur les annonces et les factures.
• Tables de jeu : les joueurs assis lisent le chat de la table. Au Loup-Garou, le chat de la meute est révélé à toute la table en fin de partie.
• Amis : en outre, la date de dernière présence et les messages échangés.
• Équipe : les modérateurs voient les pseudos, les soldes, les inventaires, les demandes adressées à l'équipe et l'historique du jeu. Seul l'administrateur a accès aux adresses e-mail et aux adresses IP.

Les messages privés ne sont consultables par aucun membre de l'équipe depuis le site. Ils sont stockés sur le serveur, accessible au seul administrateur.

La voix du vocal du Loup-Garou n'est jamais enregistrée. Elle transite par un relais installé sur le serveur du site, qui masque l'adresse IP des joueurs et ne peut pas l'écouter : la voix est chiffrée de bout en bout.

• netcup GmbH (Allemagne) : hébergement du site et de ses données.
• Supabase (États-Unis) : transmission en direct (déplacements au Jardin, réactions des tables de jeu, mise en relation du vocal). Données concernées : pseudo, avatar, niveau et adresse IP de connexion. Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
• Google : connexion avec Google, notifications sur Chrome et Android.
• Twitch : liaison du compte ; lecture, chaque minute, de la liste des pseudos présents dans le chat du live afin de créditer les joueurs, liste aussitôt oubliée.
• Apple, Microsoft, Mozilla : notifications, selon l'appareil et le navigateur.

Ces sociétés, principalement américaines, appliquent également leurs propres politiques de confidentialité lorsque leurs services sont utilisés.

Le site n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, qui ne requièrent pas de consentement :

• cookie de session, valable 7 jours, prolongé à chaque visite ;
• cookie de cache de session, valable 30 secondes, qui accélère l'affichage des pages ;
• cookie de sécurité, valable quelques minutes, lors d'une connexion avec Google ou Twitch.

Le navigateur conserve également, sur l'appareil uniquement, les réglages du joueur (volume, touches, position des fenêtres, et code de la banque si l'option « Se souvenir de moi » est cochée). Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience n'est utilisé.

Chaque joueur peut à tout moment :

• accéder à ses données ou en obtenir une copie ;
• faire rectifier des données inexactes (le pseudo et l'avatar se modifient dans les Paramètres) ;
• supprimer son compte, depuis le bouton « Supprimer mon compte » des Paramètres ou sur demande ;
• s'opposer à un traitement ou en demander la limitation.

Les demandes sont à adresser à schjeanseb@gmail.com. Une réponse est apportée dans un délai d'un mois. En cas de désaccord, une réclamation peut être déposée auprès de la CNIL, sur cnil.fr.

Les personnes de moins de 15 ans doivent obtenir l'accord d'un parent avant de s'inscrire. Un parent peut à tout moment demander l'accès aux données de son enfant ou la suppression de son compte.

Cette politique peut évoluer. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, les joueurs en sont informés sur le site. Les règles d'utilisation figurent sur la page Règles du site.